The Sox’ pitching staff bent and bent and bent through eight innings of a 5-1 loss Saturday. Eventually, three outs away from what would have been the team’s seventh victory in eight games, it broke.