Experts share how to address cannabis use without sending the message that "it’s OK for [teens] to use the drug too."