AT&T is migrating its RCS backend to Google’s own Jibe platform, a change that should make using the tech better on the carrier's devices..