With hundreds of billions of stars burning bright, some galaxies are already dead. Their inhabitants might not know it, but we're certain.