The tech giant may soon be battling regulatory threats to a major part of its business from both sides of the Atlantic.