Weight loss surgery can control diabetes and heart disease. But new studies show it also dramatically reduces cancer deaths, too, further tightening the obesity-cancer link.