Warner Bros. Games has confirmed that 'Hogwarts Legacy' will definitely be coming to Nintendo Switch after releasing an extended trailer