One battalion’s losses foreshadow the terrible cost that Ukraine’s leaders are prepared to pay to oust Russian invaders and reclaim their lost territory.