A new study found that binge drinking during adolescence can cause permanent changes in the brain's ability to signal and communicate