Shortness of breath may be a sign of heart attack and lead to less survival than those with typical symptoms of chest pain, according to a study.