Starbucks’ workers union alleged the coffee chain banned in-store Pride decorations halfway through Pride Month, ordering workers in Oklahoma, Wisconsin and Massachusetts to strip their respe…