Bankman-Fried’s attorneys asked Bahamas’ Supreme Court to bar the country’s government from authorizing US prosecutors to move forward on five charges.