While investors are optimistic the Federal Reserve will pause interest rates this month, the move is unlikely to bring relief to stretched consumers holding credit card debt and variable rate loans.