With elevated interest rates translating to higher yields on deposit products, it could be a perfect time to hold your savings in multiple accounts.