Several more indie games are coming to Game Pass through the ID@Xbox program, including 'Neon White,' 'Little Kitty, Big City' and 'Another Crab’s Treasure.'.