The artist, who is now legally known as Ye, was barred from performing at next month’s event due to “concerning online behavior.”