Older Americans are splurging more on travel and dining out than younger consumers, who are spending more on housing and basics, according to a new report.