A head-on collision between two passenger trains injured 95 people on Monday in the south of the Tunisian capital, emergency services said.