Port of Los Angeles cites 'close to normal' activity, but logistics firms and industry relying on overseas shipments are frustrated by delays and labor issues.