A New York grand jury voted on Wednesday to indict Daniel Penny, a former U.S. Marine sergeant, in last month's killing of Jordan Neely, a homeless man, with a chokehold on a Manhattan subway car, a person familiar with the case said.