Conservatives are working to win over holdouts who aren't convinced that a fight over the border meets the historic bar of trying to remove the Homeland Security chief.