Our planet's convoluted history of evolving life has spawned countless weird and wonderful creatures, but none excite evolutionary biologists – or divide taxonomists – quite like crabs.