Steam’s big desktop client update has arrived for users on Windows PC, Mac, and Linux. It brings a lot of behind-the-scenes improvements and other features.