A letter from the victim's attorney describes a graphic incident of sexual assault in which the victim was allegedly trapped in a bathroom with the UFC fighter.