Zhao et al. have developed a method to detect and quantify single molecules of RNA in several intact plant tissues. The method can also be used to simultaneously quantify and locate mRNAs and proteins in single cells with subcellular resolution.