The Federal Trade Commission Chair Lina Khan declined to recuse herself from an FTC case against Meta Platforms Inc., despite the advice of the agency’s top ethics official, according to internal agency documents.