Choice Hotels has used artificial intelligence, but the hospitality giant's chief information officer says the chain is waiting to see the bugs worked out of new generative AI tools.