A prescient tip from interest-rate strategists at Goldman Sachs Group Inc. and Barclays Plc has paid off for investors as traders scrap wagers on a policy pivot by the Federal Reserve.