Whether you swap phones a lot or have a growing collection of wearables, here's why I love Garmin's flexibility above all else.