Digital-coin exchanges get approved by the commission to go public, only to be sanctioned later for selling crypto the agency doesn’t like.