The Pixel Tablet may be the better device, but if your tablet usage is limited to binge-watching, do you need to spend more?