Demi Moore offered a sweet father's day tribute to her ex-husband Bruce Willis Sunday sharing a black and white throwback of the Die Hard star, 68, with their daughters Rumer, Scout, and Tallulah