A United Airlines flight clipped the tail of a parked Delta plane at Boston Logan International Airport, with the collision shaking the planes and startling passengers.