The Red Sox claimed both games of the day-night doubleheader, 6-2 and 4-1, sending the reeling Yankees back home licking their wounds.