Milton Powell, known as 'Big Pokey,' was considered a pillar in the Houston hip-hop community and was "larger than life", Houston Mayor Sylvester Turner said in a tweet.