Researchers have mapped the genetic ties between every person who ever lived, in the "first draft" of our shared family history.