Billionaire investor Warren Buffett’s Berkshire Hathaway has added to its holdings in Japan’s five biggest trading houses, likely underpinning strong momentum propelling the nation’s stock market to multi-year highs.