Cancer can be scary for everyone involved, and people grieve differently. Here's why some women keep their cancer diagnosis a secret.