Teresa Taylor, an early drummer for the indie rock band Butthole Surfers who had a small but memorable role in the 1990 film Slacker as a “pusher” trying to sell an unusual Madonna souv…