Google Wallet's newest features now include scanning a physical card and saving it in your wallet – along with a digital car key – plus safety features.