Civitas said Tuesday that it has signed agreements for a total of $4.7 billion with affiliates of Hibernia Energy and Tap Rock Resources, companies managed by the private equity firm NGP Energy Cap…