Keeping track of what you eat may help you lose weight, even if you fall off the habit over time or don't count calories every day, a new study found.