A new study found that adults with type 2 diabetes who worked out in the afternoon had the most improvement in controlling their blood sugar levels. Here's what experts say about choosing the right time of day to work out if you have diabetes.