Throughout the course of antiretroviral therapy, HIV hides quietly in reservoirs inside CD4+ T lymphocytes, white blood cells that play a role in activating the immune system against infection.