A Canadian military surveillance aircraft detected underwater noises as a massive operation searched in a remote part of the North Atlantic for a submersible that vanished while taking five people down to the wreck of the Titanic.