As crews search for a missing Titanic tourist submersible, details are emerging about attempts to warn OceanGate of the perils of its operations.