The "tiny-but-mighty" monkeys will only grow to be the size of a squirrel, but will play "a big role in the continuation of one of the most endangered primate species."