An Israeli drone killed three militant gunmen in the West Bank on Wednesday, in a rare strike that came hours after settlers attacked Palestinian towns, torching cars and buildings in retaliation for an attack by Hamas gunmen a day earlier.