Formula E once had everything F1 wanted, but after the latter's explosion in popularity, the all-electric series is now searching for relevance.