The S&P 500 and the Nasdaq closed higher on Thursday as U.S. Federal Reserve Chairman Jerome Powell <a href="/markets/us/feds-powell-tells-senate-democrats-inflation-hardest-working-families-2023-06-22/">continued to beat a hawkish drum</a> and suggested the …